¬Z®H¹ë~·§  ªp

               

¡@


°ê¦W¡G¬Z®H¹ë¤ý°ê (The Kingdom of Cambodia)

®É®t¡GºC 1¤p®É

»y¨¥¡G¬Z»y¡Bªk»y¡B¼é¦{¸Ü¡B­^»y¡BµØ»y

µÛ¦W¯S²£¡G¥j¸³¡Bª÷»È¾¹»s«~¡B¬õÄ_¡B»A¥É¡Bªoµe¡B©Ý¸Oµe¡B¤ìÀJ¡B³ò¤y

¥D­n¿é¥X§@ª«¡G¤ì§÷¡B¾ó½¦¡B¥É¦Ì¡B¶À¨§¡B¹A²£«~¡B©M¦¨¦çµ¥¡A

¥D­n¿é¤J³fª«¡G¿U®Æ¡B¨T¨®¡B«Ø§÷¡B¥¬®Æ¡B¤é¥Î«~

Âà¤f³fª«¡G¼¯¦«¨®¡B­»·Ï¡B°à°s¡B¹qµø¾÷µ¥¡F¿é¤J¬°¿é¥Xªº¢µ­¿¡C

°êºX¡G§eªø¤è§Î¡Aªø»P¼e¤§¤ñ¬°¢²¡G¢±¡C

            ¥Ñ¤T­Ó¥­¦æªº¾îªø¤è§Î¬Û³sºc¦¨¡A

            ¤¤¶¡¬O¬õ¦â¼e­±¡A¤W¤U§¡¬°ÂÅ¦âªø±ø¡C

            ¬õ¦â¶H¼x¦N²»©M³ß¼y¡AÂŦâ¶H¼x¥ú©ú©M¦Û¥Ñ¡C

            ¬õ¦â¼e­±¤¤¶¡Ã¸¦³¥Õ¦âÆ^ª÷Ã䪺§d­ô¼q¡A

            ³o¬OµÛ¦Wªº¦ò±Ð«Ø¿v¡A¶H¼x¬Z®H¹ë±y¤[ªº¾ú¥v©M¥j¦Ñªº¤å¤Æ¡C

¡@

°êÀ²¡G ¥H¤ý¼C¬°¤¤¤ß½u¨âÃä¹ïºÙªº¹Ï®×¡C

             µÙ§Î¹Ï®×¤¤ªº¤ý¼C¥Ñ¦«½L¦«Á|¡A·N¬°¤ýÅv¦Ü°ªµL¤W¡F

             ¨â°¼¬°¥Ñ·à¤l¦uÅ@µÛ¤­¼hµØ»\¡A¤­¦b¬Z®H¹ë­·«UùضH¼x§¹¬ü¡B¦N²»¡F

             ¨âÃ䪺´ÄÃq¾ð¸­¶H¼x³Ó§Q¡C

             ©³³¡ªº¹¢±a¤W¥Î¬Z¤å¼gµÛ¡§¬Z®H¹ë¤ý°ê¤§°ê¤ý¡¨¡C

             ¾ã­Ó¹Ï®×¶H¼x¬Z®H¹ë¤ý°ê¦b°ê¤ýªº»â¾É¤U¡A

             ¬O¤@­Ó²Î¤@¡B§¹¾ã¡B¹Îµ²¡B©¯ºÖªº°ê®a¡C

­«­n¸`¤é¡G¿W¥ß¤é¡]«Ø­x¤é¡^¡G11¤ë¢¸¤é¡]1953¦~Â\²æªk°ê´Þ¥Á²Îªv¡A«Å§G¿W¥ß¡^¡F

                    °ê¼y¤é¡G¢µ¤ë24¤é¡]1991¦~¢·¤ë¬Z®H¹ë¥þ°ê³Ì°ª©e­û·|¨M©w

                    §â1991¦~¢µ¤ë24¤é¬Z®H¹ë°±¤õ¤é©w¬°¬Z®H¹ë·sªº²Î¤@ªº°ê¼y¤é¡^

°ê®a¬F­n¡G °ê¤ý¿Õù´°·¦è«¢§V§J¡]Norodom Sihanouk¡^ ¡F­º¬Û¬x´Ë (Hun Sen) ¡A

                     1998¦~¥ô¾¡F°ê¥Áij·|ijªø¿Õù´°·©Ô¨º¯P (Norodom Ranarith)¡A

                     1998¦~11¤ë·í¿ï¡F°Ñij°|ijªøÁ¨¯ (Chea Sim)¡A1999¦~3¤ë¥ô¾¡C

¤H¤f¡G1143¸U¡]1998¦~¡^¡C¨ä¤¤¹A§ø¤H¤f¥e84.3¢H¡A«°¥«¤H¤f¬°15.7¢H¡C

            ¦³20¦h­Ó¥Á±Ú¡A¨ä¤¤°ª´Ö±Ú¦û¤H¤fªº80¢H¡AÁÙ¦³¦û±Ú¡B´¶¹A±Ú¡B

           ¦Ñ±Ú¡B®õ±Ú©M´µ¤B±Úµ¥¤Ö¼Æ¥Á±Ú¡C°ª´Ö»y¬°³q¥Î»y¨¥¡A»P­^»y¡Bªk»y§¡¬°©x¤è»y¨¥¡C

           °ê±Ð¬°¦ò±Ð¡A¥þ°ê80¢H¥H¤Wªº¤H«H©^¦ò±Ð¡A¦û±Ú¦h«H©^¥ì´µÄõ±Ð¡A

           ¤Ö¼Æ«°¥«©~¥Á«H©^¤Ñ¥D±Ð¡C

 ­º³£»P¦æ¬F°Ï¹º¡Gª÷Ãä(Phnom Penh) ¡A¤H¤f¬ù¢°40¸U¡]2004¦~¡^¡C

                                ¥þ°ê¤À¬°20­Ó¬Ù©M¢³­Óª½ÁÒ¥«§Y¡G°¨¼w±æ¡B°^¤£¡B¤z©Ô¡B

                                 ½S°w¡B½S²M´­¡B¹ê©~¡B½S³q¡B®Ü¤«¡Bªiù«j¡BµÐÂÄ¡B¾æ²É¡B

                                ¤W¤B¡B¯ù½¦¡B®ã·©¡B°ê¤½¡B©Ô¹F¨º°ò¨½¡B»X¦h°ò¨½¡B¬f«Â®L¡B

                                ¶ø¦h´Öªé¡B¤R­¡´Öªé¬Ù©Mª÷Ã䥫¡B¦è«¢§V§J¥«¡B¥Õ°¨¥«©M¯]¤s¥«¡C

¥~¥æ¡G©^¦æ¿W¥ß¡B©M¥­¡B¥Ã¤[¤¤¥ß©M¤£µ²·ùªº¥~¥æ¬Fµ¦¡A¤Ï¹ï¥~°ê«I²¤©M¤z¯A¡A

             ¥D±i¿í´`©M¥­¦@³B¤­¶µ­ì«h¡A¦P©Ò¦³¾F°ê«Ø¥ß¤Í¦nÃö«Y¡A¬Z¤ä«ù«Ø¥ßªF«n¨È©M¥­

            ¡B¦Û¥Ñ¡B¤¤¥ß»P¦X§@°Ï¡C1999¦~¢³¤ë¥[¤JªF·ù¡C

³f¹ô¡G¬Z®H¹ë³f¹ô³æ¦ì¬°¨½º¸(Riel). ¨ä¦¸¬°¬ü¤¸(US)¦Ó¥BÀH¦a³q¥Î.

          Riel¯È¹ô³æ¦ì¬°100, 200, 500, 1,000; 2,000; 5,000; 10,000; 20,000; 50,000¤Î100,000.

         ®È¦æ¤ä²¼¥u¯à¦bª÷Ãä(Phnom Penh), ¾æ²É(Siem Reap), (Sihanoukville),

         °¨¼w©ô(Battambang), ¤Î½S´ï(Kong Pong Cham)³W©wªº»È¦æùاI´«. «H¥Î¥d«h­n¦b

         ¸û¤j³æ¦ìªº®ÈÀ]»P¸û¤jªºÁʶR¦p¾÷²¼¤§Ãþ¤~±µ¦¬. «H¥Î¥d¤£¤j³q¥Î.